送德国男士木梳子好不好?
在中国,梳子并不算什么贵重物品,但千万不要往德国人头上梳发,更不要随便赠送梳发用的木梳子。因为“梳发”德语发的发音为zopf,zopf有“死对头”之意,“送梳子”即“送死”也。
当然,用于妇女盘发的发卡、假发,用来装饰发辫的发夹、发簪都没有不可赠送的问题。妇女头上的发带、发网、发箍更不在忌讳之列。但一定要注意,不能让德国人碰上发梳。
其实这并不是一个严格的禁忌,在德国一些地区这个说法已经失传了,但在大部分地区依然有很高的限制性。如果真的送给德国人发梳,也请他(她)不要梳发,当装饰梳子用,以免触犯禁忌而丧命。德国人把这禁忌挂在嘴边,以示发梳的重大危害。