给狗狗取名哈利吉利吗？
可以，哈利的译名是Herald，而吉利的英文名是Jilly。这两个名字的拼音也可以谐音成“哈利吉”和“杰利”。 有些中文名甚至直接拿英文名当名字用了，比如贝多芬、牛顿、莎士比亚……当然还有孙悟空！ 这些名人中，有的名字本身就很形象（比如“贝多芬”）；有的名字虽然不形象，但翻译得挺有韵味（比如“牛顿”）；有的名字本来很普通，但翻译得相当精彩（比如“莎士比亚”）。
最妙的是孙悟空——这个中文名既切合原著“孙悟空”三个字，又暗含了《西游记》这部书。 除了人名，很多动物也被取了有意思的名字。 “猪八戒”这个名字来源于《西游记》原文中的诗句“憨胖的身躯，露滴珍珠冠斜挂；雄赳赳的威仪，映日红绫袄正披。” 而“沙僧”一名，则来源于《西游记》中描述唐僧师徒三人的诗句“诚为佛门之异数，可谓圣僧之大威。” 《水浒传》中的好汉们，大部分都有属于自己的外号。这些外号或形象或幽默或有诗意，都反映了作者丰富的想象力。
比如“黑旋风”李逵： “及时雨”宋江： “浪里白条”张顺： “病尉迟”孙立： “小旋风”柴进： 至于动物嘛，也有叫花名、地名的，不过这种名字太普遍了，没啥意思。最有趣的要数“笑猫日记”里的那些小动物们： “跳跳”（虎皮猫） “花花”（蓝眼珠的小白鼠） “笨笨”（小企鹅） “球球”（小猫）